Vaya Con Dios betekenis
De Spaanse uitdrukking vaya con Dios wordt gebruikt om afscheid te nemen van het wensen van geluk en het oproepen van Gods bescherming. Letterlijk kan vaya con Dios worden vertaald als "ga met God". Het is in het Engels vertaald als "moge God met je zijn".
Vaya con Dios wordt gebruikt om bij het afscheid iemand het beste te wensen: que le vaya bien ("Ik hoop dat het goed met je gaat").
Andere Engelse uitdrukkingen die verband houden met "moge God met je zijn" zijn onder meer Godspeed ("Moge God je versnellen") en afscheid (de archaïsche Engelse uitdrukking "Vaarwel", "que le vaya bien" in het Spaans).
